Rezension: Liebe im Schatten der dunklen Flaggen (ein stilles, notwendiges Buch)
Eine Rezension von Fatmanur Kalkan – LOVELYBOOKS 10.11.2025
Liebe im Schatten der dunklen Flaggen
Von Halim Youssef
Rezension: Fatmanur Kalkan
Inhaltsangabe
Eine Geschichte über Liebe und Stärke
In seinem Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ erzählt der kurdische Autor eine Geschichte, die niemanden unberührt lassen wird. Durch die zentrale Liebesgeschichte von Rodi und Perwin, werden die Hoffnung und der Einfluss der Liebe in Zeiten des Todes und der Zerstörung auf wundervolle Weise dargestellt – bis die Realität auf grausame Weise zum Vorschein kommt.
Aus drei unterschiedlichen Perspektiven erzählt, gibt dieser Roman nicht nur einen ausdrucksstarken Einblick in die Schrecken des Krieges, sondern verdeutlicht auch die verbleibende Hoffnung der Menschen und die Stärke der Frau, in Momenten der Hoffnungslosigkeit.
Ein bewegendes Buch mit einer Hommage an die Macht der Liebe, die Stärke der Frau und die bestehende Hoffnung in den dunkelsten Tagen.
Kurzmeinung: Ein stilles, notwendiges Buch.
Liebe im Schatten der dunklen Flaggen
Halim Youssef wählt in diesem Buch einen radikalen, zugleich schlichten Zugriff: Er lässt die Toten sprechen. Aus ihren Gräbern heraus erzählen sie von sich selbst – von abgebrochenen Biografien, von Hoffnungen, die im Namen einer Religion ausgelöscht wurden, von Männern, die sich als deren Verfechter gerieren und darin jede Menschlichkeit verlieren. Dieser erzählerische Einfall ist mehr als eine formale Entscheidung; er macht die Toten zu Chronist: innen ihres eigenen Verschwindens und dreht die Perspektive um: Nicht Täter oder Ideologien stehen im Mittelpunkt, sondern die, denen alles genommen wurde.
Besonders eindrücklich sind die Passagen über die mutigen kurdischen Frauen. Youssef zeigt sie nicht als bloße Leidtragende, sondern als Trägerinnen von Erinnerung, Widerstand und Fürsorge. In ihren Gesten – in der Bewahrung von Geschichten, in kleinen Akten des Widerspruchs, im Bestehen auf Würde – liegt ein Gegenentwurf zur Logik der Gewalt. Damit schreibt das Buch – ohne es auszustellen – auch eine Geschichte weiblicher Standhaftigkeit inmitten eines Systems, das sie zum Schweigen bringen will.
„Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ ist ein stilles, notwendiges Buch. Es gibt den Ermordeten ihre Stimme zurück, es macht den Schmerz hörbar und bewahrt die Würde derer, die geblieben sind – allen voran der kurdischen Frauen. Wer verstehen will, wie Gewalt den Alltag zerfrisst und wie Erinnerung dennoch Widerstand wird, findet hier eine klare, eindringliche Lektüre.
Die Unmenschlichkeit von Krieg
Inhalt
Um die syrische Stadt Kobane, die mehrheitlich von Kurden bewohnt wird, tobt ein gnadenloser Kampf. Die Menschen stehen zu ihrer Heimatstadt und verteidigen sie. Auch viele Frauen greifen zur Waffe. Neben die vielen Grausamkeiten des Krieges setzt Halim Youssef eine Liebesgeschichte, die für die Hoffnung und das Streben der Menschen steht, auch während der Gräuel des Krieges, ein menschenwürdiges Leben zu leben und gerade dieses Leben eben auch mit der Waffe in der Hand zu verteidigen.
Die eigentliche Geschichte wird gerahmt von zwei toten Filmemachern, die sich aus ihren Gräbern heraus über die Geschehnisse unterhalten, sich überlegen, wie sie daraus einen Film machen können, und dazu viele der Toten um sie herum interviewen. So zeugt das Buch nicht nur von den Geschehnissen während der Kämpfe, sondern auch von den Folgen in Form der vielen, vielen Toten.
Subjektive Eindrücke
Eigentlich ist es kaum möglich, über die Eindrücke zu schreiben. Der ganze Text ist in seiner Aufmachung so erschütternd, dass man eigentlich nur sprachlos zurückbleibt.
Man sollte das Buch unbedingt lesen. Ich bin sicher, es gibt nicht nur Einblick in die Geschehnisse in und um Kobane, sondern diese lassen sich in ihrer Grausamkeit und Unmenschlichkeit auf alle Kriegsgebiete übertragen. Allerdings sollte man darauf gefasst sein, dass man beim Lesen sehr berührt wird. Und das sollte ja auch so sein.
Fazit
Unbedingt lesen, auch wenn es vor lauter Grausamkeit schwerfällt, dranzubleiben.
related posts
Liebe im Schatten der dunklen Flaggen
Roman 2025 – Sujet Verlag
So, 19.10.2025 um 12:10 & 13:40 Uhr (Halle 3.1, Stand K71)Signieraktion und Gespräche mit Autor*innenHarald Gesterkamp, Halim Youssef und Boris Greff
Buchpäresantation: Liebe im Schatten der dunklen Flaggen