Helîm Yûsiv son romanıyla Frankfurt Kitap Fuarı’nda

Ekim 14, 2025

Firaz Baran: Frankfurter Buchmesse 18+19.10.2025

Frankfurt Kitap Fuarı kendi alanında dünyanın en büyük fuarı. Kitap dünyasının kalbi beş gün boyunca Frankfurt’ta atacak. Fuar süresince Alman Kitap Ödülü, Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü ve Alman Gençlik Edebiyat Ödülü de verilecek. Yaşar Kemal, 1997 yılında Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü’nü almıştı.

KONUK ÜLKE: FİLİPİNLER

Frankfurt Kitap Fuarı ilk kez 1949 senesinde başladı. 1988’den bu yana ise her yıl bir ülkenin edebiyatı ve kültürü özel olarak tanıtılıyor. Bu yıl Frankfurt Kitap Fuarı’nın “Onur Konuğu” olan ülke ise Filipinler.

109 milyon nüfusu olan Filipinler’de 135 dil konuşuluyor. Fuarda 7.641 adadan oluşan Filipinler’in edebiyatı, tarihi ve yerli toplulukları anlatılacak. Bu amaçla Filipinler’den 100 yazar ve yaratıcı fuara davet edildi.

Filipin edebiyatının merkezi figürü Jose Rizal için ise özel etkinlikler yapılacak. Rizal (1861-1896), yazar, doktor ve sömürgecilik eleştirmeni ve Filipinler’in ulusal kahramanıdır. İspanyol sömürge hükümeti Rizal’ı 30 Aralık 1896’da idam etti.

HELÎM YÛSIV YENİ KİTABINI İMZALAYACAK

Helîm Yûsiv’ın 2019’da yayınlanan “Firîna bi Baskên Şikestî” isimli romanı Almanca’ya çevrildi. Elisabeth Ruetz’ın çevirdiği kitabı 15 Eylül 2025’te Sujet Yayınevi bastı.

Sujet Yayınevi, Rojava’dan katılan Neqşê Yayınevi ile birlikte Frankfurt Kitap Fuarı’nda Helim Yûsiv için imza günü ve seminer düzenliyor. Etkinlik, 18 ve 19 Ekim günleri saat 12:00-14:00 arasında yapılacak.

Helîm Yûsiv’ın bu romanı Almanca farklı bir isimle çıktı. Romanın Almanca adı “Liebe im Schatten der dunklen Flaggen” (Karanlık Bayrakların Gölgesinde Aşk).

KİTABIN İÇERİĞİ

Helîm Yûsiv’ın bu romanında ana mekan, Kobanê. Yazar, 2014’te DAİŞ’e karşı verilen mücadele sırasında yaşanan dokunaklı bir aşkı, Rodî ve Perwîn’in hikâyesini anlatıyor. İki genç sinemacı, ölümün kol gezdiği Kobani’deki olayları ölümsüzleştirmek istiyor ve çok sayıda sesin duyulmasına olanak tanıyor. Romanda radikal İslamcıların zulmüne, katledilen insanlara ve parçalanan ailelere dair yürek burkan tanıklıklar var. Ayrıca cesaret ve sevginin yarattığı umut anlatılıyor.

“Karanlık Bayrakların Gölgesinde Aşk”, savaşın dehşetine güçlü bir bakış açısı sunarken, umutsuzluk zamanlarında gücüyle umudun sembolü olmayı başaran Kürt kadın savaşçıları anlatılıyor.

https://anf-news.com/kultur/-218122

Helîm Yûsiv son romanıyla Frankfurt Kitap Fuarı’nda

related posts

Helîm Yûsiv – Ölüler Uyumaz

Helîm Yûsiv, Hollanda ile Almanya’daki Ava Yayınlarının hazırladığı Kürtçe kitap sergisine katılıp kitaplarını imzalarken.

Qamışlo(da: Rojava Üniversitesi ve Kürt edebiyatı üzerine bir konuşma, edebiyat öğrencileriyle.