Halim Youssef liest in der Stadtbibliothek Mönchengladbach

November 8, 2026

Datum und Uhrzeit – Dienstag, 1. Dezember 2026 19:30 – 21:00 Uhr Stadtbibliothek Mönchengladbach

Halim Youssef – Liebe im Schatten der dunklen Flaggen

Datum und Uhrzeit

Dienstag, 1. Dezember 2026

19:30 – 21:00

Beschreibung

Was geschieht mit der Liebe, wenn politische Gewalt, Angst und gesellschaftliche Umbrüche das Leben bestimmen? In seinem Roman Liebe im Schatten der dunklen Flaggen erzählt der kurdisch-syrische Autor Halim Youssef von einer Welt, in der persönliche Schicksale und die großen Konflikte der Gegenwart untrennbar miteinander verbunden sind. Die Stadtbibliothek Mönchengladbach lädt am Dienstag, den 1. Dezember 2026, um 19:30 Uhr zu einem kostenlosen Abend mit dem Autor in die Zentralbibliothek Carl Brandts Haus ein. Durch das Gespräch im WandelSaal führt Yilmaz Holtz-Ersahin, Leiter der Stadtbibliothek Mönchengladbach. Die Teilnahme ist anmeldefrei.

Im Mittelpunkt steht Youssefs im Oktober 2025 im Sujet Verlag erschienener Roman, der aus dem Kurdischen von Elisabeth Ruetz ins Deutsche übersetzt wurde. Im Gespräch geht es um die Entstehung des Buches, seine zentralen Themen und die Hintergründe der erzählten Geschichte. Ausgewählte Textpassagen ergänzen das Gespräch und geben Einblicke in die literarische Welt des Autors. Im Anschluss ist Raum für Fragen aus dem Publikum und den gemeinsamen Austausch über den Roman und seine Themen.

Halim Youssef wurde in Amude, einer kurdischen Stadt in Syrien, geboren. Nach seinem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Aleppo lebt er seit dem Jahr 2000 in Deutschland. 2015 erhielt er den Kurdischen Romanpreis in Sulaymaniyah im irakischen Kurdistan. Er ist Mitglied des deutschen PEN-Zentrums. Seine literarischen Werke wurden bislang auf Kurdisch, Arabisch, Türkisch, Persisch, Englisch, Italienisch und Deutsch veröffentlicht. Zu seinen jüngeren Veröffentlichungen zählen der Roman 99 zerstreute Perlen (2023) und der Essayband Die Feuer, die unser Haus verbrennen (2023). Mit Liebe im Schatten der dunklen Flaggen liegt sein aktueller Roman in deutscher Übersetzung vor. Youssef schreibt auch für das Theater.

https://moenchengladbach.arena.axiell.de/veranstaltungen#/events/696bc6f3-698b-4a7f-9546-240c8931b33e