خوف بلا أسنان

خوف بلا أسنان – رواية 2012

ترجمها عن الكردية فواز عبدي

صدرت رواية خوف بلا أسنان، بالكردية لأول مرة في العام 2006 و صدرت ترجمتها العربية لأول مرة عن دار سما في أربيل في العام 2012 بعنوان الخوف الأدرد، وصدرت الطبعة الثانية عن دار نون الإماراتية في العام 2015، كما صدرت الرواية في طبعتها الثالثة عن دار نفرتيتي في مصر- القاهرة.

تتناول الرواية أحداث ما سميت بانتفاضة قامشلو التي جرت في الثاني عشر من آذار في العام 2004 من خلال تداخل مصائر الأصدقاء الثلاثة موسى، الشخصية الرئيسية، وسمكو وقادو، حيث تلعب الانتفاضة دورا فاصلا في تحديد مصائر وأقدار الشخصيات الثلاثة في أجواء يتم التركيز فيها على ظاهرة الخوف، وهي الكلمة التي تبدأ الرواية وتنتهي بها

صدرت الرواية حتى الآن باللغات الكردية والعربية والتركية.

كتب ذات الصلة